Популярні Пости

Вибір Редакції - 2019

Різдво в Будинку купця Волкова в Лаппеенранта: від православних до лютеранських традицій

Історію взаємопроникнення російської та фінської культур, православної та лютеранської традицій можна простежити, опинившись в Будинку-музеї купця Волкова в Лаппеенранта. Сьогодні гід по місту Катерина Роос розповідає про те, як Волкових виявилися в Лаппеенранта і як було прийнято в цій купецької сім'ї відзначати Різдво і Новий рік.
Різдво в Будинку купця Волкова в Лаппеенранта. Фото: Е. Роос

Російський дім у Південній Карелії

Будівля, в якій розташовано Будинок-музей Волкова - одне з найстаріших збережених дерев'яних будівель в Лаппеенранта. Побудовано його в 1826 році купцем Клауделіним, а з 1872 по 1983 рік тут жили чотири покоління родини Волкових.

Сам засновник роду Іван Волков був кріпаком селянином в Ярославлі і вперше приїхав в Лаппеенранта 16-річним юнаком. Свою кар'єру він почав з "високою" посади хлопчика на побігеньках у купця Кувшинова, але потім придбав ліцензію на торгівлю м'ясом і завдяки цьому швидко розбагатів.

Вся експозиція будинку-музею Волкова присвячена життю цієї сім'ї. Але слово "експозиція" не зовсім підходить для цього музею. Насправді це живий будинок, і у відвідувачів часто виникає відчуття, що він живе своїм життям, як ніби господарі тільки на хвилинку вийшли і скоро повернуться.

Напевно, тому, що всі речі в будинку справжні і належали одній сім'ї. І кожен відвідувач знаходить щось своє сокровенне в цьому будинку, згадуючи своє дитинство або старий бабусин сільський будинок.

Будинок-музей Волкова

Зимові традиції Волкових: багато гостей, ялинка на стелі і ворожіння на олові

Відзначати по-фінськи Різдво увечері 24 грудня почали тільки з появою на світ четвертого покоління - дітей Йоханесса (онука Івана). Пов'язано це було з тим, що Марта, дружина Йоханеесса, була лютеранкою, а до цього в різдвяний Святвечір тримали строгий православний піст. Прийшовши додому з церкви, проводили час в тиші за скромним чаюванням. Подарунки дарували тільки вранці.

На кожне Різдво Йоханесс сам їздив в ліс і на возах привозив ялинки - не тільки в свій будинок, але і своїм численним родичам. Його почесним обов'язком була і доставка ялинки до Покровської православну церкву і в будинок священика.

Велику ялина ставили в їдальню, а маленьку ялинку привішували прямо до стелі в дитячій.

Зазвичай Йоханенесс сам переодягався в Йолупукки, а дітям говорили, що тато вийшов у справах. Пізніше, коли діти виросли, подарунки Йолупукки став залишати в передпокої. Згортки розгортали відразу після святкової вечері.

До столу подавали традиційні фінські різдвяні страви, такі як в'ялена тріска, окіст, рисова каша.

Після літургії заходили в гості до батюшки в Будинок священика, розташований поруч з церквою. Батюшка часто і сам в Різдво відвідував будинок Волкова, вітав їх зі святом і здійснював молебень - аж до 1982 року. У ці дні у Волкових було багато гостей, і самі вони ходили в гості, і обов'язково до батьків Марти.

Зимові традиції Волкових

Святкування Нового року випадало на період Святок, особливо до свята не готувалися. Напередодні і вранці нового року ходили до церкви, де відбувалася святкова літургія.

Якихось особливих традицій зустрічі Нового року у Волкових не склалося, хіба що ворожили на олові. Увечері пили чай з родзинками і горіхами. В цілому, новорічні частування не відрізнялися від різдвяних.

Щорічно в січні в Будинку купця Волкова проводять екскурсії російською мовою. У ці дні будинок прибраний також, як сто років тому. В їдальні встановлена ​​ялинка до стелі, прикрашена іграшками. Деяким з них - понад 100 років. В кінці 19 століття ці іграшки привезла з Санкт-Петербурга Марія Чванова, невістка Івана Волкова. У залі стоять букети амарилісів. Їх колись любила вирощувати до Різдва дружина Йоханнеса (онука Івана) Мартті.

Адреса музею: Kauppakatu 26, Lappeenranta.

Дивіться відео: Різдво Христове: урочистості та молитви у кафедральному соборі Успіння Пресвятої Діви Марії (March 2019).

Залиште Свій Коментар