Популярні Пости

Вибір Редакції - 2019

Фінсько-російський словничок для супермаркету, аптеки і кафе

Самостійні подорожі мають масу переваг, однак рано чи пізно все туристи, які переміщаються по країні без гіда, впираються в мовний бар'єр. Якщо ви їдете далі Лаппенранта, Іматри і Йоенсуу, де більшість продавців говорять по-російськи, це може стати серйозною проблемою. І навіть вільне знання англійської мови - не панацея, адже далеко не всі фіни його знають, а багато написи на упаковках фінських продуктів дублюються тільки на шведському і фінському мовами. Ми зібрали для вас основні слова і вирази, які допоможуть вам зорієнтуватися в супермаркеті, аптеці або кафе в Фінляндії.
Каса в супермаркеті. Фото: uusisuomi.fi

Розмовник для супермаркету

K-supermarket

У фінських супермаркетах ви навряд чи знайдете назви відділів і товарів по-англійськи, а тому озбройтеся набором основний лексики для продуктового шопінгу:

  • Бирка - pirkka, etiketti
  • Винний магазин - viinakauppa
  • Гастроном - ruokatavarakauppa
  • Яловичина - naudanliha
  • Гречка - tattarisuurimot
  • Замовлення - tilaus
  • Зоомагазин - eläinkauppa
  • Касир - kassanhoitaja
  • Каша - puuro
  • Книжковий магазин - kirjakauppa
  • Кондитерська - konditoria
  • Кошик - ostoskärry
  • Ікра - kaviaari
  • Йогурт - jogurtti
  • Кава - Kahvi
  • Курка - kana
  • Лакрица - lakritsi
  • Лосось - lohi
  • Магазин - kauppa, myymälä
  • Магазин одягу - vaateliike
  • Магазин-дискаунт - alehalli
  • Олія - ​​öljy
  • Масло вершкове - voi
  • М'ясний магазин - lihakauppa
  • Молочний магазин - maitokauppa
  • Готівковий розрахунок - käteismaksu, per kassa
  • Початкова ціна - pohjahinta
  • Новинка - uutuus
  • Вівсяна каша - kaurapuuro
  • Овочевий магазин - vihannesmyymälä
  • Оплатити - maksaa
  • Пекарня - leipomo
  • Перерва - tauko
  • Пиво - olut
  • Купівля - osto
  • Режим роботи - aukioloajat
  • Рис - riisi
  • Риба - kala
  • Цукор - sokeri
  • Свинина - sianliha
  • Здача - vaihtoraha
  • Знижка - alennus
  • Вершки - ruokakerma
  • Сиг - siika
  • Сіль - suola
  • Сік - mehu
  • Хліб - leipä
  • Чай - tee
  • Форель - rautu

Розмовник для аптеки

Краще, звичайно, щоб аптека не знадобилася вам по час подорожі. Однак, на випадок, якщо ви раптом натерли ногу, поранилися або у вас розболілася голова, варто знати наступні слова:

  • Аптека - apteekki
  • Ліки - lääkeaine
  • Ліки від грипу - flunssalääkkeet
  • Знеболююче - kipulääke
  • Пластир - laastari
  • Йод - jodi
  • Сироп від кашлю - yskänlääke
  • Головний біль - päänsärky
  • Таблетки - tabletti
  • Антисептик - antiseptinen aine

Розмовник для кафе

Кафе в Тампере

У великих містах офіціанти, швидше за все, будуть розмовляти по-англійськи, проте в невеликих населених пунктах вам може стати в нагоді вміння робити замовлення в кафе по-фінськи:

Loading...

Залиште Свій Коментар