Популярні Пости

Вибір Редакції - 2019

Різдво в Котке і Хаміна - чарівність старовинних традицій

Лютеранська Різдво, а за ним і Новий рік м'якою ходою наближаються до регіону Узбережжя. Всього місяць залишився до святкування улюбленого фінами свята, але російські туристи можуть зануритися в різдвяну атмосферу міст Котка і Хамина вже зараз. Всього три години шляху від Петербурга - і ви станете свідком старовинних традицій підготовки до Різдва і святкування. Котку і Хаміну розділяють усього 27 км, тому ви встигнете зустріти свято відразу в двох містах.
Різдво в Котке. Фото: flickr.com

Місто-порт Котка з'явився в XVIII столітті, а Хамина - в XVII столітті. Історія двох міст тісно пов'язана з Росією. Ще до отримання статусу міста на території Котки знаходилося поселення Роченсальмському фортеці, яка була побудована за часів Катерини II під керівництвом графа А.В. Суворова. Фортеця мала важливе стратегічне значення для захисту Санкт-Петербурга від шведів. Будівництво фортеці Хамина почали шведи в першій половині XVIII століття, однак потужний поштовх її розвиток отримало при російській правлінні: з 1742 року по 1800 рік відбувалося активне будівництво форту російськими.

Обидва міста зберегли колорит тих років, так як фіни дбайливо ставляться до історичного архітектурної спадщини. Цей особливий колорит передається і святкових днях, які проходять в містах. Так, наступає Різдво в Хаміна відзначатимуть в старовинних стінах Бастіону Хамина, а в Котке в церквах XIX прозвучить світла різдвяна музика.

Як і у всій Фінляндії, до свята починають готуватися в містах узмор'ям вже в листопаді. На вулицях запалюються різдвяні вогні, для гостей готують традиційну різдвяну кашу joulupuuroі розливають гарячий глінтвейн. І, звичайно, сам Йоулупуккі виходить на вулиці привітатися з жителями міста, не чекаючи різдвяної ночі.

Відкриття Різдва на Морський берег - перші зустрічі з Йоулупуккі і традиційні частування

Хамина

Зимова Хамина

Різдвяний сезон відкриють у Хаміна 25 листопада. За традицією жителі міста та його гості строкатим натовпом пройдуть від Ратушній площі по вулиці Фредеріка до торгової площі (Satamakatu 12), де веселий народ зустріне сам Йоулупуккі в компанії гномів. Разом з фінським Санта-Клаусом гості свята співають різдвяні пісні, а під керівництвом гнома роблять святкову зарядку.

Улюблена забава діток під час цього свята - катання на поні, а дорослих - глінтвейн з імбиром. Гуляння зазвичай завершуються грандіозним феєрверком на Ринковій площі (Satamakatu 12).

Програма відкриття Різдва в 2016 році:

  • 16:40 - підготовка до різдвяного ходи перед Ратушею.
  • 17:00 - різдвяне хода від Ратушній площі по вулиці Фредеріка до Ринкової площі.
  • 17:00 - початок виступу музичного гурту Ekami.
  • 17:15 - урочисте відкриття заходу.
  • 17:25 - різдвяні пісні.
  • 17:40 - різдвяна зарядка під керівництвом гнома.
  • 17:45 - оголошення переможця лотереї.
  • 18:15 - феєрверк.

Адреса: Ринок Хамина, Satamakatu 12.

Абсолютно унікальна традиція збереглася в Хаміна - Різдвяний календар з вікон.

Різдвяний календар в Хаміна

У Хаміна Різдвяний календар отримає більший масштаб, так як замість іграшкових віконець в місті кожен день протягом грудня аж до Святвечора будуть відкриватися справжні вікна. Це вікна будинків фортеці, які будуть по черзі розчинятися вечорами, о 18.00. В цей час в місті вже темно, і тим яскравіше буде ефект від виду вбраних віконець.

Як правило, основні одержувачі різдвяного календаря - діти, однак в Хаміна будь-який перехожий зможе помилуватися прикрасами вікон, складових різдвяний календар міста.

Адреси та карту з розташуванням різдвяних вікон можна подивитися на офіційному сайті міст Котка-Хаміна: www.vzmorie135.fi.

Котка

Різдвяний сезон у місті Котка відкриється 26 листопада. Свято відбудеться в 11.00 на площі Kustaankatu. До 14.00 на площі буде звучати жива музика, на сцені виступить хор гномів в формі різдвяної листівки. У поштовій конторі Йоулупуккі неподалік можна написати листа з побажаннями подарунків в Корватунтурі - офіційне місце проживання Йоулупуккі в Лапландії.

Корватунтурі (фін. Korvatunturi), іноді також Корватундра - триголовий сопка (Тунтурі - тундра), висотою 486 метрів. Розташована в Лапландії на російсько-фінської кордоні, в 78 км на північний захід від Мурманська. Західна частина сопки знаходиться в провінції Лапландія на території громади Савукоскі, східна розташована на території Верхнетуломский селища міського типу Кольського району Мурманської області.

Як стверджує фольклор, саме на Корватунтурі живе фінський Дід Мороз - Йоулупуккі, неподалік від сопки побудована його село. Назва сопки перекладається як "Сопка-вухо", оскільки обрисами вона нагадує заячі вуха.

Різдвяні прикраси на Липовій алеї Lehmuskuja в центрі Котки

Втім, житло фінського Санта-Клауса можна відвідати прямо на площі Kustaankatu - воно буде обладнано недалеко від сцени.

Окремо варто розповісти про різдвяних частування під час свята. Традиційний напій Різдва - глёгі. Це безалкогольний варіант глёга, зроблений на основі виноградного соку з додаванням прянощів - кориці, кардамону, імбиру, гвоздики і мускатного горіха. За смаком він дуже схожий на ґльоґ, який готують з вина, але абсолютно нешкідливий для дітей і дорослих непитущих. Під час відкриття Різдва глёгі за традицією буде диміти в стаканчиках гостей свята.

Глёгі можна купити в магазинах Фінляндії - відомі виробники напоїв випускають його в готовому вигляді в коробках. Він уже містить приправи і все, що потрібно зробити - це підігріти його на вогні. При бажанні можна додати міцний алкогольний напій - херес або горілку.

Ще одне частування, яке можна спробувати на святі - joulupuuro. Це традиційна святкова каша, яку з року в рік фіни готують на Різдво. Правда, спробувати її встигнуть перші 500 відвідувачів свята. Ті, хто не встиг спробувати joulupuuro на відкритті різдва, можуть зробити це в кафе і ресторанах регіону. Детальна інформація, де можна покуштувати різдвяні страви, тут: www.vzmorie135.fi.

Різдвяна каша joulupuuro - це рисова каша, яку традиційно готують на Різдво. Рисова каша зазвичай подається з меленою корицею і цукром за смаком. Традиційно в каструльку кладуть одну мигдалину - кому вона потрапить, той зможе загадати бажання. І воно обов'язково збудеться!

Різдвяна каша joulupuuro

Під час свята на площі Kustaankatu запрацює різдвяна підсвічування, яка прикрашатиме площу до кінця січня 2017 року. У цей день відкриються і різдвяні вітрини в центрі міста - власники магазинів позмагаються в святковому оздобленні своїх вітрин на радість жителям і гостям міста.

Різдвяні звуки узмор'ям

Різдво немислимо без музики і особливих різдвяних пісень, які створюють світле святковий настрій. У Котке і Хаміна є прекрасна можливість послухати різдвяну музику, насолоджуючись акустикою старовинних церков. Весь грудень в храмах двох міст будуть звучати безкоштовні святкові концерти. А в ресторанах можна почути різдвяну музику в легких жанрів - це джаз, свінг і естрада.

Котка

    • 7.12. 19:00 церква м Котка

Kirkkokatu 26, Kotka

    • 11.12. о 18:00 Церква Лангінкоскі

Langinkoskentie 1, Kotka

    • 12.12. о 19:00 ресторан Кайро, спільно з Kotka Jazz

Satamakatu 7, Kotka

    • 13.12. о 18:00 на англ. мовою, церква Лангінкоскі

Langinkoskentie 1, Kotka

    • 18.12. 15:00 у церкві Котки

Kirkkokatu 26, Kotka

    • 18.12. о 18:00 в церкві Котки

Kirkkokatu 26, Kotka

Різдвяний концерт в церкві Котки

Хамина

    • 11.12. о 16:00 і 18:00 церква св. Марії

Pikkuympyräkatu 34, Hamina

    • 18.12. 16:00 і 18:00 у церкві св. Іоанна

Raatihuoneentori 10

Віролахті

    • 4.12. о 18:00 в церкві Клам

Museotie 1903

    • 18.12. о 18:00 в церкві Віролахті

Kirkontie 500

Міехіккяля

Церква Міехіккяля

  • 11.12. 19:00
  • 16.12. 18:00

Muurikkalantie 6.

Відзначаємо Різдво всією родиною - від гулянь до культурної програми

Грудня хороший для поїздки до Фінляндії тим, що протягом усього місяця тут відбуваються різдвяні заходи для всієї родини. В який день грудня Ви ні приїдете в Котку і Хаміну, завжди є шанс, що ви знайдете щось цікаве.

Так, 10 та 11 грудня з 10:00 до 16:00 пройде різдвяне свято під склепіннями старовинних казематів в Бастіон Хамина.

Різдвяне свято під склепіннями старовинних казематів в Бастіон Хамина

Тут буде організована розважальна програма для всієї родини: можна взяти участь в гуртках з рукоділля, придбати різдвяні подарунки і частування місцевих ремісників. Але головне, звичайно, - це особлива аура фортеці, яка як на машині часу повертає нас в XVIII століття.

На відкритому повітрі в Бастіон Хамина буде організована розважальна програма для всієї родини. Вхід на свято вільний.

14 грудня з 17.30 по 19.30 в Котке за адресою Suntionkatu 18 буде свято "Де знайти Різдво?". Знайти його можна очевидно на церковному пагорбі Кюмі: тут буде організований будиночок Йоулупуккі, де всі бажаючі зроблять селф в фінським Дідом Морозом. На заході можна буде покататися на поні і в возі, погладити дружніх і ніжних собак. У церкві гості будуть спостерігати за зірками, а в парафіяльному центрі побачать казкові вистави і виберуть найкрасивішу різдвяна прикраса.

У Маретаріуме теж можна цікаво провести час, так як тут будуть проходити свої різдвяні заходи.

Маретаріум - це музей-акваріум в Котке, присвячений водного життя країни тисячі озер. Маретаріум, що зібрав всіх найцікавіших представників фінської водної фауни, не має аналогів: це єдине місце в країні, де можна побачити відразу всю різноманітність водойм Суомі. Адреса: Sapokankatu 2, Kotka. Детальніше про музей читайте в нашій статті.

Вибирайте, що ви хочете - провести ніч з рибами, подивитися на пірнає гнома або привітатися з щукою?

Щука Ханна Хаук

Різдвяна програма в Маретаріуме

  • 1 грудня в 15:00 - установка ялинки в акваріумі Балтійського моря.
  • 2 грудня о 19:00 - 3 грудня 10:00 - Ніч серед риб.
  • 9 грудня - 29 грудня - Маріана фантазії: виставка Markku Sarastamо, скульптура і фотографія.
  • 27-30 грудня, 1-5 січня і 7 січня о 14:00 - Щука Ханна Хаук вітає відвідувачів.
  • 29 грудня і 3 січня в 15:00 - різдвяний гном пірнає в акваріум Балтійського моря.

Адреса: Sapokankatu 2, Kotka.

Екскурсії російською мовою в "Велламо"

Зустріч Нового року в музеї - це незвично. У всякому разі, такий Новий рік запам'ятається надовго. Морський центр "Велламо" пропонує в новорічні і різдвяні дні екскурсії російською мовою. Оглядові екскурсії по всіх виставках центру відбудуться 27 і 31 грудня 2016 р 3 та 7 січня 2017 р Початок екскурсій о 13 годині. Участь по вхідному квитку (6 € / 10 €). Діти до 18 років безкоштовно.

Адреса: Tornatorintie 99, Kotka.

За сувенірами та частуваннями - на ярмарок

Різдвяний сезон немислимий без ярмарків, на яких можна придбати різдвяні сувеніри для себе та друзів, смачні подарунки, прикраси для дому. Тут можна купити те, що годі й шукати в магазинах. Крім того, на ярмарку можна скуштувати традиційні частування Різдва - глёгі і йоулутортту.

Йоулутортту - різдвяна булочка з листкового тіста у вигляді зірочки. У центрі булочку прикрашає сливова начинка.

Йоулутортту - різдвяна булочка з листкового тіста

На ярмарках також можна зустріти Йоулупуккі. Найпопулярніші ярмарки Котки й Хаміни:

  • 27.11. 9: 00-15: 00 Ярмарок Адвенту в Кархула (Vesivallinaukio 5, Kotka)
  • 1.12. 6: 00-13: 00 Щомісячна ярмарок в Котке (Kustaankatu 2, Kotka)
  • 10-11.12. 10: 00-16: 00 Велика різдвяна ярмарка під час різдвяного заходу в Бастіон Хамина (Raatihuoneenkatu 12, Hamina)
  • 21.12. 8: 00-18: 00 Ярмарок Туомаса в Хаміна (Raatihuoneentori 1, Hamina).
  • 5.1.2017 6: 00-13: 00 Щомісячна ярмарок в Котке (Kustaankatu 2, Kotka)

Новий 2017 рік у Котке і Хаміна

Зустріч Нового року в Котке і Хаміна обіцяє бути веселою. Незважаючи на те, що це свято не вважається в країні головним, в цьому регіоні можна повеселитися разом з місцевими жителями. Не потрібно забувати, що в 2017 році Суомі відзначатиме 100-річний ювілей своєї незалежності, і заходи, приурочені до цієї дати, почнуться вже 31 грудня. Так, увечері 31 грудня в Хаміна за адресою Tervasaari розгорнеться розважальна новорічна програма, під час якої будуть відзначати і "свято Суомі100". Святкування розпочнеться о 18-00, а в 21-00 закінчиться грандіозним салютом. Вхід вільний.

Адреса: Tervasaari, Hamina

У Котке теж відбудеться салют 31 грудня, приходьте в 18-00 на вулицю Ututie, Kotka.

А ось вже в перші дні Нового року можна присвятити частину своїх канікул поїздці в Лангінкоскі. 4 січня та 6 січня з 12: 00-14: 00 буде відкритий для російських туристів Музей Олександра III в Лангінкоскі. Екскурсія російською мовою по вхідному квитку. Keisarinmajantie 118, Kotka.

І, нагадаємо любителям культурного відпочинку, 27 грудня, 31 грудня, 3 січня і 7 січня о 13:00 відбудуться екскурсії російською мовою за всіма експозиціям в Морському центрі "Велламо" (участь по вхідному квитку). Адреса: Tornatorintie 99, Kotka.

Салют в Хаміна

Додаткова інформація про всі події на офіційному сайті міст Котка-Хаміна www.vzmorie135.fi.

Шопінг: різдвяні розпродажі і святковий графік

Опинившись в Котке і Хаміна в різдвяний сезон, складно втриматися від покупок. Тим більше, що після Різдва тут починається сезон знижок. Найзручніше заглянути в Торговий центр Пасааті і Юмалніемі. Але необхідно пам'ятати, що в різдвяні дні у магазинів особливий режим роботи.

Години роботи ТЦ "Пасааті"

  • У будні 7.00-21.00
  • По суботах 7.00-18.00
  • По неділях 12.00-18.00.
  • День незалежності Фінляндії 6 грудня - закрито.
  • Переддень Різдва 24 грудня: 7:00 - 12.00.
  • Різдво Христове 25 грудня - закрито.
  • Другий день Різдва 26 грудня - закрито.
  • Переддень Нового року 31 дкабря: 7:00 - 18:00.
  • 1 і 6 січня торговий центр не працює.

Адреса ТЦ "Пассат": Keskuskatu 10, Котка.

Години роботи ТЦ Jumalniemi

  • Будні дні - 10:00 - 19.00.
  • Субота - 10:00 - 16:00.
  • Воскресіння - 12:00 - 16:00.
  • 24-26 грудня - закрито.
  • 31 грудня - 10: 00-15: 00.
  • 1 січня 2017 і 6 січня 2017 - закрито.

Різдвяний шопінг

Магазин для будинку Jysk в ТЦ Юмалніемі в свята відкритий:

  • 6 грудня - 12-16.00
  • 26 грудня - 12-16.00
  • 31 грудня - 10-16.00
  • 1 і 6 січня 2017 - 12-16.00

Адреса: Jumalniementie 7, Котка.

В Міехіккяля вже працює різдвяна лавка місцевих ремісників.

Лавка відкрита в будні дні з 10.00 - 16.00, в суботу і неділю з 10.00 - 14.00 до 23 грудня включно.

Адреса: Muurikkalantie 5 C, Miehikkälä

В Віролахті працює різдвяна лавка:

до 23 грудня включно пн.-пт. 8-16: 30, сб. 9-14.00 і нд. 12-16.00.

Адреса: Virojoentie 15, Virolahti

Веселого Різдва і вдалих покупок в містах Котка і Хамина!

Додаткова інформація на сайті регіону Котка-Хаміна www.vzmorie135.fi.

Залиште Свій Коментар