Популярні Пости

Вибір Редакції - 2020

Маленький Виборг в Лахті

Доброго дня любі друзі! У минулій статті ми почали говорити про карельському слід у культурі Лахті. Продовжимо розповідь! Сьогодні я зорієнтую вас, як легше знайти Маленький Виборг, адже на карті міста району з такою назвою немає. Потім розповім вам про пам'ятки в його парках, таких затишних і маленьких, що хочеться називати їх скверами.
Маленький Виборг в Лахті. Фото: flickr.com

Маленький Виборг. Де шукати?

Маленький Виборг (фін. "Пікк Вііпурі") - неофіційна назва частини міста Лахті. Головним чином Маленький Виборг асоціюється зі скверами в районі площі Паасикиви і всім, що встановлено в них і по їх периметру. Площа Паасикиви, в яку впирається головна вулиця міста Алексантерінкату, знаходиться недалеко від історичного музею. Зауважу, що на другому поверсі музею є постійна експозиція, присвячена Виборг. Колекція дісталася у спадок від історичного музею, евакуйованого в свій час з Виборга.

Ключі від залишених будинків. Виставка "Vipuri mon amur"

Іншими словами, сквери між пам'ятником Паасикиви і будівлею колишньої народної школи в стилі неоренесанс - і є Маленький Виборг.

У Народній школі (1902, архітектор Генрік Хелін) - з 2008 р школа на вулиці Вуорікату закрита - вчилися діти переселенців. Тут же вони готувалися до хрещення.

З боку вулиці Сібеліуса його територію обрамляють будівлі консерваторії та інституту "диякон". Вони, а також Свято-Троїцька церква православної громади міста Лахті на вулиці Harjukatu 5 і більшість будівель на вулицях навколо парку Феллман - це теж Маленький Виборг.

Всі вулиці навколо парку Феллман носять імена фінських президентів: Стольберг К. Ю. (1919 - 1925), Свінхувуда П. Е. (1931-1937), Калліо К. (1937 - 1940) і Паасикиви Ю. К. (1946 - 1956 ).

Бронзові мешканці Маленького Виборга

Скульптура "Лось" і бюст Агріколи

Бюст Мікаеля Агріколи

Маленький Виборг Лахті, дійсно, нагадує Виборг з його затишними парками. У Лахтинська міні-Виборзі є і близнюк Виборзького "Лося", і бюст автора фінської абетки "ABC" єпископа Мікаеля Агріколи - як дві краплі води схожий на загублений в роки війни Виборзький оригінал. Сказати, що рукотворний лик знаменитого священика точь-в-точь схожий і на самого Агрікола, ми, на жаль, не можемо, так як прижиттєвого зображення батька фінської писемності не збереглося, і його зовнішній вигляд невідомий. Для нас він такий, яким його створив скульптор Еміль Вікстрьом: У Виборзі (1908) і в Лахті (1953).

Аналогічні бюсти встановлені в Турку (1910 рік), і в Перно (1959 рік). У самому Виборзі пам'ятник Агрікола теж знайшов друге життя і з недавнього часу (2009) стоїть біля лютеранського собору Петра і Павла. Старого лютеранського собору, біля входу якого знаходився перший пам'ятник, вже немає.

Зображення Агріколи схожі, відрізняються лише постаменти пам'ятників. Початковий варіант був більш високим і нагадував церковну кафедру. Його прикрашала композиція з двох фігур - старий слухає читає йому дівчинку - символізують круговорот життя і значення грамотності.

На гранях нового постаменту, як і на попередньому п'єдесталі, наводяться біблійний вислів "Блаженні миротворці" на трьох мовах і віршована рядок на фінською мовою "Kylle se kwle Somen kielen ioca ymmerdä Kaikein mielen". Сенс останньої фрази зводиться до того, що той зрозуміє, про що йдеться, хто буде слухати гласу - проповіді чи, книги чи - на рідному (фінському) мовою. І відкриються йому духовна мудрість і помисли людей.

Скульптура "Лось"

Пам'ятники в Маленькому Виборзі Лахті - подарунок місту від евакуйованих жителів Виборга. Тисячі вимушених переселенців несли з собою в нове життя свої культурні переваги - повага до природи, прагнення жити в гармонії з навколишнім світом каменів, рослин і тварин. Опинившись відірваними від будинку, люди намагалися по можливості відтворити свій втрачений світ - нехай в копіях, але з таких знайомих і рідних до болю оригіналів. Свого "Лося" виборжци особливо любили - за переказами, лось врятував людей і світ.

Лось - найвідоміша скульптура, створена професором Юссі Мянтюненом. Фігуру виконано в натуральну величину. Висота 4 м. Оригінал був встановлений в Виборзі (1928). У Лахті - авторська копія (1955). Авторські копії скульптури були встановлені також в Турку (1969) і в Гельсінкі (1972).

Для установки пам'ятника в місті Лахті виборжци шукали місце, схоже на невеликий парк рідного міста, де їх лось виглядав так органічно. Вони відмовилися від втішного пропозиції міста встановити фігуру Лося в центрі парку Феллман і вибрали сквер поменше, де їх красень живе і сьогодні.

Фіни не настільки чутливі до прикмет, а ось копита Виборзького красеня начищені до дзеркального блиску. Згідно з легендою, якщо ти доторкнеться до копит Лося, то обов'язково повернешся до міста на сильних і здорових ногах.

Еркко

скульптура Еркко

З "Лосем" сусідить скульптура оспівує красу рідного краю поета, драматурга і автора афоризмів Юхані Хейккі Еркко роботи Ефір "Ессі" Ренвалл. Сквер, в якому стоїть пам'ятник, названий ім'ям Еркко. У Виборзі Еркко довгі роки працював учителем. Пам'ятник подарував місту Ротарі-клуб м Лахті в зв'язку з 50-річчям від дня смерті поета. На постаменті слова з його пісні: "Мені мила Фінляндія, а Хяме дорожче всіх".

Ротарі-клуб м Лахті - об'єднання лідерів в різних областях - бізнес, політика, освіта і т. Д. - які хочуть приносить суспільству користь.

Згідно Вікіпедії, по всьому світу існують більш 33 000 клубів з більш ніж 1,2 мільйона членів. Їх об'єднує Ротарі Інтернешнл (англ. Rotary International) - міжнародна неурядова асоціація. Головний девіз ротарійців (членів клубу): "Служіння понад себе" (англ. Service above self), а другим девізом є фраза "Найбільше отримують ті, хто служить краще за всіх" (англ. They benefit most, who serve best).

пам'ятник Паасикиви

Паасикиви, чий бронзовий монумент (1961, скульптор Вейкко Леппянен) височить над однойменної площею, має пряме відношення до історії не тільки країни і Лахті в цілому, але і Маленького Виборга зокрема.

Юхо Кусті Паасіківі (1870 - 1956), уроджений Юхан Гюстаф Хелльстен, за освітою юрист, був відомим і популярним політиком, дипломатом і сьомим президентом Фінляндії (після Маннергейма). Його політична кар'єра тривала понад 50 років. Він виступав за нормалізацію відносин з СРСР і навіть був нагороджений орденом Леніна.

пам'ятник Паасикиви

З Лахті Паасикиви, пов'язували особливі відносини. Він народився в Хямеенкоскі, трохи не дочекавшись, коли батьки доберуться до Лахті, куди його батько, торговець, їхав з вагітною дружиною на ярмарок. У Лахті він навчався в школі (1877 - 1882), кіт. A. Феллман побудував на своїй землі. Після того, як в п'ять років Паасикиви втратив маму, а в 14 років став сиротою, його вихованням займалася тітка, фактично прийомна мати. Вона жила в Лахті. У Лахті і похована - на найстарішому кладовищі, на Radiomäki.

В молодості Паасикиви входив в управління "Кансаллис-Осаці-панкки" - стежив за правильністю здійснення операцій.

У середній школі Лахті (Yhteiskoulu, Kirkkokatu 2) Паасикиви викладав спів і був секретарем, що в ті роки означало вирішувати питання життєдіяльності школи. Там він зустрів свою майбутню дружину, Ганну Форсман, з якої у них було згодом четверо дітей. Пізніше, проживаючи в Гельсінкі, він бували в Лахті неодноразово. Овдовівши в 1931 році, через три роки одружився з Алліна Вальве.

У початку 1956 року Паасикиви відмовився повторно виставляти свою кандидатуру на пост президента. У тому ж році він помер. Було прийнято рішення увічнити пам'ять про нього в Лахті. Оголосили конкурс на кращу скульптуру. Перемогла робота скульптора Пентті Папінахa (автора "Повернення хаккапеліітов додому" / фін. Hakkapeliittain kotiinpaluu), але вдові більше сподобався цей пам'ятник, що зображає Паасикиви на повний зріст.

Бюст-переможець конкурсу (на думку журі), знаходиться біля історичної садиби Муккулa. Автор сам вибрав це місце для пам'ятника.

Що ж пов'язує Паасикиви саме з Маленьким Виборгом?

Строго кажучи, Маленький Виборг - це світ, створений переселенцями з Виборга, які осіли в Лахті після Зимової війни 1939-1940 рр. Московський мирний договір, який завершив цю війну і який змінив радянсько-фінський кордон 1920 року, був підписаний 12 березня 1940 року. Серед тих, хто підписав його з фінської сторони (прем'єр-міністр Р. Рюті, генерал-майор Р. Вальден, професор В. Войонмаа) був і Паасикиви - тоді міністр без портфеля.

Підписання мирного договору

Він же (єдиний з перерахованих вище уповноважених) брав участь і в переговорах "по конкретним політичним питанням" в Москві восени 1939 року. Саме тоді Сталін вимовив добре відому сьогодні фразу: "Ми нічого не можемо вдіяти з географією, також, як і ви ... Оскільки Ленінград пересунути не можна, доведеться відсунути від нього подалі кордон". Йшлося (в тому числі) про долю Виборга.

Коли Паасикиви і міністр фінансів Таннер їхали на ті переговори, їх потяг робив зупинки в Лахті і в Виборзі. Сотні людей в якомусь єдиному пориві йшли на вокзал. Охоплені почуттям причетності до історичних звершень, все співали національні пісні. А потім також разом, в гробової тиші молилися вслід поїзду, що - все! Навіть ті, хто ще вчора не вірив в Бога.

З територій, що відійшли по Московському мирним договором (1940) до Радянського Союзу, в тому числі з Виборга, ринула перша хвиля біженців. Тисячі фінів і карелів знялися з насиджених місць і вирушили в евакуацію вглиб країни.

Мирний передих тривала недовго. Влітку 1941 року в Виборг знову прийшла війна. В кінці серпня частини РККА відступили до Ленінграда. У місто почало повертатися фінське населення. У Виборзі є будинок, який фіни будували в 1944 році - значить, були впевнені, що повернулися в рідні місця назавжди. Однак фінська армія відступила з Карельського перешийка, після чого почалася друга, основна, хвиля евакуації місцевого населення у внутрішні райони Фінляндії.

Культурна спадщина

Сьогодні в Фінляндії, на жаль, "Іванов (фін. Юхані), безрідних" забагато буде. O виборзькому спадщині хтось і не знає, хтось не бажає визнавати його Виборзьким. А адже містах, які прийняли у себе біженців з Виборга, перепало з нагоди непогану спадщину. Серед евакуйованих були люди не безталанні і навіть знамениті: архітектори, музиканти, промисловці ... Неабиякі особистості, які творять історію.

Музейні експонати з Виборга, які вціліли під час пожежі і при евакуації, лягли в основу багатьох колекцій в Фінляндії, в т.ч. поповнили колекцію історичного музею Лахті. Музей образотворчих мистецтв Лахті був заснований (1950) після того, як місту передали 72 роботи, в тому числі і пензля Айвазовського, з колишнього Виборзького художнього музею.

стара лікарня

У Лахті було евакуйовано медичний заклад, створене в Виборзі ще в 1869 році. Заснувала заклад на пожертвування фінська дьяконіца Ольга Хакманн. Метою була "допомога ближнім, котрі кричать про допомогу". За хворими і пораненими в ньому доглядали сестри милосердя, які називалися дьяконіцамі. З 1902 року в закладі працювала очна лікарня. Її перший пацієнт на новому місці, в Лахті, був прийнятий 23.9.1940. Спочатку в Лахті орендували приміщення під лікарню. Будівля, знаходилося недалеко - так, що камінь долетить (фін.вираженіе) - від будівлі школи на вул. Вуорікату 13 (Неоренесанс).

У 1950 році на місці старої лікарні за планом Виборзького архітектора Jalmari Lankinen силами переселенців з Виборга побудували Diakonialaitos або Dila (інститут "диякон"). Зараз під його дахом розміщуються і навчальний заклад, що готує медсестер (c 1964), і будинок престарілих, і дитячий сад, працює свій священик і диякон. Там же при бажанні ви можете порівняно недорого пообідати - в ресторані "Матильда", Sibeliuksenkatu 6.

Diakonialaitos або Dila (інститут "диякон")

Поруч, на вул. Sibeliuskatu 8 - консерваторія р Лахті (1954, арх. Хейккі і Каійя Сирен - перемогли в конкурсі проектів).

Після евакуації музичне училище з Виборга тимчасово розташовувалося в будинку Пелтон (Peltosen talo, Rautatienkatu 7). З Виборзького училища з часом утворилася консерваторія Лахті.

Будівля була побудована силами евакуйованих жителів Виборга. Величезну роль в будівництві будівлі зіграв Фелікс Крон (Felix Krohn) - композитор, диригент, директор евакуйованого з Виборга музичного училища, музичний критик. Його підтримував син Джон Крейн-Суон (Juhan Kurki-Suonio) - економіст-юрист. Перші пожертвування до фонду будівництва будівлі надходили з аукціонів і від продажу вживаних товарів в магазині Муста Пёрссі.

З економічних причин за зразок будівлі був обраний американський багатофункціональний центр, в якому концертні і торгові майданчики уживалися під одним дахом. У будівлі консерваторії Лахті знаходився також готель Salpaus (до 1973), ресторан, кінотеатр, боулінг, універмаг, квітковий магазин, бібліотека (20 років) і навіть пральня. У 1950-ті рр. багато меломанів залишалися після концерту в ресторані, а потім і в готелі на ніч - людям подобалося. На концерти приїжджали з інших міст, особливо коли були гастролі музикантів зі світовим ім'ям. Тут, наприклад, виступали Ігор Ойстрах і Арам Хачатурян.

Міський оркестр (1910 року народження), який раніше грав в театрі на Ловіісанкату, в ресторані готелю Лахті і в інших розрізнених місцях, знайшов домашню майданчик. Концертний зал вміщає в себе 600 глядачів. Коли побудували Сібеліустало, оркестр дав в залі Феліксa Кронa прощальний концерт при свічках. Останні звуки музики замовкли з останнім сплеском вогника свічки. Але ... свічки засвітились в новому будинку симфонічного оркестру міста Лахті - в Сібеліустало.

Свято-Троїцька церква православної громади міста Лахті

Церква Святої Трійці в Лахті

У Лахті церква Святої Трійці - традиційно білокам'яна - була побудована в 1955 році (в 1966 р - оновлена) за проектом архітектора Тойво Патела. Крім цієї церкви він побудував також православні церкви в Ювяскюля і в Рівному. Всього в Фінляндії побудували в ті роки 14 православних церков. Церква Лахті побудована за образом і подобою Виборзькій церкви Святого Іллі пророка. Вона є зарубіжною церквою і відноситься не до Московського патріархату, а до Єрусалимського. У церкві є ікони з Виборга і Сортавала, люстри і металеві прапорці з старого Валаама.

Православну громаду в Лахті заснували в 1949 р Випадок винятковий! Це була громада іммігрантів з Карелії, в т.ч. з Виборга, створена для задоволення їхніх духовних потреб. До цього православна громада була в Хямеенлінна. Лахтінци, серед яких православних було небагато, ставилися до неї.

У Фінляндії дві державні релігії: євангельська-лютеранська (~ 86% населення) і православна (~ 1,1%). Багато переселенці, бажаючи скоріше асимілювати, ніж інтегрувати в нову середу, поміняли віру. Сьогодні їхні онуки повертаються в православ'я (тенденція).

Нова громада купила приміщення у католицької церкви. Його привели в порядок і стали використовувати для проведення служби. 1 січня 1950 року розпочав свою діяльність прихід православної церкви, до якого увійшли Лахті (де знаходиться центральне представництво), Хювінкяя, Хейнола, Рііхімякі і Оріматтіла. У 1955 році освятили цю церкву. У переселенців було чотири місця на вибір для будівництва храму, наприклад, ділянку землі, де сьогодні побудована арена Іску. Вибір припав на вул. Harjukatu 5. В даний час будівля церкви знаходиться під захистом держави як об'єкт історичного значення.

Біля іншої церкви в Лахті - в церкві Хреста Алвара Аалто - був встановлений меморіал (14.6.1953, Kirsti Liimatainen) померлим в Карелії. Такі пам'ятники з'явилися після війни в багатьох містах Фінляндії. Ідея полягала в тому, щоб, не маючи можливості відвідати місця поховань рідних в Карелії (СРСР), можна було б на фінській землі пом'янути померлих.

Дивіться відео: Виртуальное путешествие по летнему Выборгу (Лютого 2020).

Loading...

Залиште Свій Коментар