Популярні Пости

Вибір Редакції - 2019

Фінські місця Петербурга

Щоб побувати в Фінляндії, зовсім не обов'язково перетинати державний кордон Російської Федерації. Маленька Суомі з давніх часів живе в самому серці Петербурга - її можна відшукати в строгих обрисах лютеранських кирх, почути в назвах вулиць і площ, а ще - пробувати на смак в фінських кафе і барах.
Велика Стаєнна вулиця. Фото: wikimapia.org

Петербург, говорить по-фінськи

Кожен петербуржець, сам того не знаючи, трохи говорить на мові Суомі. Хоча б просто тому, що на карті Північної столиці збереглося безліч фінських назв. І важко знайти жителя Петербурга, який не вимовив одне з них раз-другий на місяць. наприклад:

Пулково

Пулковська обсерваторія. Фото: flickr.com

Настільки звично і по-російськи звучить слово (хто не знає Пулковський аеропорт, Пулковські висоти або Пулковську обсерваторію!) Насправді має фінські корені. Але що воно означає, досі залишається загадкою. За однією з версій, ця назва походить від фінського слова "puolukka", що означає "Брусниця". За іншою - від старовинного вепської слова "pulk", що перекладається як "куля" ─ і, дійсно, якщо придивитися уважно до Пулковських висот, можна помітити за формою вони трохи схожі на витягнуту рушничну кулю. І, нарешті, третя версія свідчить, що назва це місцевості походить від фінського "pulkka", що означає "лопарско сани". Згідно з легендою, колись на околиці Пулково була розташована велика село, жителі якої славилися своїм умінням робити легкі і міцні сани.

Улянка

Фрагмент карти Санкт-Петербурга 1817р. Фото: ulyanka-spb.narod.ru

Назва цього тихого і віддаленого району Петербурга пішла не від російського імені Уляна, а від назви фінської села вуликів, яка колись стояла в цих місцях.

Лигово

Це слово походить про фінського слово "liha". Але не лякайтеся, нічого спільного з російським словом "лихо" воно не має, означає зовсім не нещастя, а м'ясо або велику дичину. В районі Лигово, сьогодні забудованому багатоповерхівками, колись були густі ліси, в яких водилося безліч зайців, кабанів і ведмедів.

річка Мийка

Набережна річки Мойки. Фото: flickr.com

Дивно, але багато петербуржці впевнені, що своє не надто витончене назву одна з найвідоміших річок міста отримала через те, що на її берегах колись стояли громадські лазні, а прачки полоскали в темних водах Мийки білизна. Насправді назва річки дало старовинне фінське слово "Мья", що означає "твань, сльота, стояча вода". Таке пояснення здається цілком логічним: досить згадати, що всього триста з гаком років тому на місці Петербурга були ліси і болота, і Мийка виглядала, як типова лісова річка - темна, спокійна, затягнута зеленою оксамитовою ряскою.

зниклі назви

Єлагін острів. Фото: 500px.com

Багато знакові місця Петербурга колись мали зовсім інші, фінські назви. Васильєвський острів носив поетичне ім'я Хірвісаарі (що означає Лосиний острів), Єлагін - Містула-Саарі (Мишкін острів), Петроградський - Койвусаарі (Березовий острів).

фінські адреси

Вирушаючи влітку смажити шашлики на берег Фінської затоки або поспішаючи у справах на вулицю Турку, задумайтеся на хвилинку, а чому ці місця так називаються?

Вулиця Турку

Колись вона була частиною Басейній Вулиці. І була у цій вулиці одна дивна особливість. Вона проходила від Кубинської вулиці до Вітебського проспекту, і була розділена надвоє залізничним насипом. Тобто, щоб потрапити з одного кінця вулиці на інший, доводилося робити великий гак і йти в обхід. У зв'язку з цим в 1987 році частина вулиці, що знаходиться в районі Купчин, була перейменована на вулицю Турку. Вважається, що це стало одним із символів почався потепління в російсько-фінських відносинах.

Фінська затока

Фінська затока. Фото: flickr.com

Він отримав свою назву ще в 30-х роках XVIII століття з тієї простої причини, що в той час на його берегах жило безліч фінів. До речі, в Суомі Фінську затоку носить таку саму назву, як в Росії - Suomenlahti.

Фінський провулок

Цей тихий і затишний пішохідний провулок, що проходить від вулиці Академіка Лебедєва до Площі Леніна, впирається одним кінцем в бічний фасад Фінляндського вокзалу. Це, власне кажучи, і дало йому однойменну назву. Цікаво, що своє ім'я провулок ще 5 березня 1871 року, приблизно через рік після відкриття Фінляндського вокзалу, і з тих пір воно не змінювалося.

Фінляндський провулок

Цей крихітний провулок, розташований на Василівському острові між 17 і 18 лініями, отримав свою назву в 1821 році, коли тут, в будинку 3, квартирував Лейб-гвардії Фінляндський полк. Браві офіцери цього полку брали участь у багатьох військових компаніях - Вітчизняній війні, російсько-турецькій війні, Першої світової. А ще вони були відомі в Петербурзі надзвичайно елегантною формою, її чорні страусині плюмажі і золотисті польоти змушували обертатися слід офіцерам безліч петербурзьких красунь.

Фінляндський залізничний міст

Фінляндський залізничний міст. Фото: citywalls.ru

Цей дивовижної краси арочний міст (по конструкції, до речі, практично точь-в-точь повторює знаменитий міст через Даугаву в Ризі) спочатку повинен був отримати ім'я Олександра I. Але потім ця ідея була визнана не дуже вдалою, і міст довгий час стояв без назви . У народі його вже почали іменувати просто "Новим мостом", коли було вирішено присвоїти спорудження ім'я "Фінляндський". У цього було відразу дві причини. По-перше, міст був здебільшого побудований на кошти Великого князівства Фінляндського. По-друге, саме він поєднав Фінляндської залізницю з іншими залізницями Російської імперії.

Красуня і генерал

У Петербурзі провели багато часу одні з найбільш значущих постатей фінської історії: маршал і президент Фінляндії Густав Еміль Маннергейм і знаменита світська красуня Аврора Шернваль фон Валлен-Демидова-Карамзіна. Чому б і вам в вихідний дня не прогулятися по тих місцях, де колись бували ці дивовижні люди?

Петербурзькі адреси
Аврори Шернваль фон Валлен-Демидової-Карамзиной

Фрагмент картини художника В.І. Гау. Аврора з сином Павлом.

Вул. Керування, д. 4. Тут провела свої перші дні в Петербурзі юна фінська аристократка з бездонними темними очима і складним солідним ім'ям, зовсім не відповідає її юний вік ─ Аврора Шернваль фон Валлен. Вона приїхала в Петербург з Гельсінкі, щоб стати фрейліною при дворі дружини Олександра II, і, як і належить юній дівчині, оселилася у родичів, у своєї сестри Емілії і її чоловіка І.А.Мусіна-Пушкіна. Петербург і монарша подружжя взяли Аврору прихильно, і коли вона разом із сестрою з'являлася в світлі, за незвичайну красу їх називали "фінськими зірками". Під час поїздки в Москву Аврора зустріла на одному з балів свою юнацьку любов. Здавалося, все в житті дівчини складається ідеально, була призначена весілля, але, за фатальним збігом обставин, прямо в день одруження наречений помер.

Вул. Керування, д. 4. Фото: google.ru

Зимовий палац. У 1836 році Аврора була призначена фрейліною і оселилася в одній з кімнат Зимового палацу. Відносини з родиною Олександра II у неї склалися тісні і дивно довірчі. Особливо близько Аврора дружила з великими княжнами Марією і Ольгою.

Велика Морська, д.43 і д.45. Ці два найкрасивіших особняка подарував своїй дружині Павло Демидов, за якого вона вийшла в листопаді 1836 року. Будинок 43 побудований в стилі італійського палаццо, і якщо придивитися, на його облупленому фасаді все ще можна побачити сліди колишньої краси. У будинку 45, пофарбованому в небесно-блакитний колір, зараз знаходиться Будинок композиторів, і одного разу сюди неодмінно потрібно заглянути, щоб помилуватися приголомшливими інтер'єрами, виконаними здебільшого з натурального дерева.

Велика Морська, д.45. Фото: visit-petersburg.ru

Англійська проспект, д. 17-19. У цьому суворому, схожому на старовинну фабрику будинку, Аврора ніколи не жила. Але тут багато років було розташовано "Суспільство для поліпшення в Санкт-Петербурзі приміщень робочого і нужденного населення", ідея створення якого якраз і належала нашій героїні. Аврора Карамзіна багато і успішно займалася благодійністю. Коли вона померла у віці 94 років, в одній з фінських газет був опублікований некролог зі словами "Вона була допомогою бідним, розрадою стражденних, підтримкою молодих, прикладом для старих, і честю своєї країни".

Петербурзькі адреси Густава Маннергейма

Густав Маннергейм. Фото: wikipedia.org

Лермонтовський пр. Миколаївське Кавалерійське училище. Густав Маннергейм вперше приїхав до Петербурга в віці 20 років, щоб вступити на навчання до військового училища. І якщо ви думаєте, що під час навчання він, як і належить "справжньому фіну", був зразковим, тихим і непомітним учнем, то глибоко помиляєтеся. Розум, сміливість у судженнях і дуже високий для того часу зростання (184см) відразу ж привернули до Маннергейму увагу начальства. Він швидко став портупей-юнкером, але подальшій кар'єрі завадив запальний характер - Густав крупно посперечався зі старшим офіцером, і дивом уникнув попадання в солдати. Однак без покарання не обійшлося, незважаючи на блискучі здібності, Маннергейма поправили після закінчення училища служити в глухому Нарву. Зараз в будівлі колишнього Миколаївського училища знаходиться завод радіотехнічного обладнання. Але прийти сюди все одно варто. По-перше, перед будівлею стоїть пам'ятник сумного Лермонтову, який теж коду-то вчився тут. По-друге, на фасаді можна відшукати скромний барельєф на честь загиблих в Першу світову війну - це єдиний пам'ятник подібного роду в Петербурзі.

Вулиця Шпалерна, будинок 41. В кінці XIX століття за цією адресою був розташований штаб Кавалергардского полку. Саме тут заступив на своє перше чергування Маннергейм, який повернувся з Нарви в Петербург. Зараз в цьому будинку розташований готель, де можна побачити невелику експозицію, присвячену фінському маршалові.

Експозиція в готелі, присвячена Маннергейму. Фото: booking.com

Палацова площа. Тут 1 лютого 1891 року Маннергейм брав участь в парадному огляді військ. Легенда свідчить, що саме в цей день, серед інших блискучих військових, цього двометрового красеня-блондина побачила Анастасія Арапова - одна з найбагатших наречених Петербурга. Незабаром молоді люди одружилися, і у подружжя народилися дві красуні дочки. Справи на службі у Густава теж йшли більш, ніж вдало - він отримав Кавалерійський хрест австрійського ордена Франца-Йосипа, стояв поруч з государем на коронації Миколи II, брав участь у російсько-японській війні і очолював секретну експедицію в Пекін. У квітні 1917 року Маннергейм, відчувши прийдешні зміни, подав заяву про відставку виїхав з Петербурга до Фінляндії. На цьому історія генерал-лейтенанта російської армії Густава Маннергейма закінчилася. Почалася зовсім інша історія ─ маршала і президента Фінляндії Густава Маннергейма.

Фінське серце Петербурга

Головне фінське місце в Петербурзі - це Будинок Фінляндії на Великій Конюшенної вулиці (Suomi Talo). І розташований він тут не просто так. Це квартал вважався фінським ще до Жовтневої революції. Імператорським указом це місце неподалік від Невського проспекту було віддано фінської діаспорі в 1733 році. З тих пір і до 1937 року тут працював фінський церковний прихід, торгували рибою, молоком та залізними виробами фінські крамарі, в акуратних будинках жили стінні фінські сім'ї. У трагічному 1937 року все змінилося. Будинки перейшли у власність радянського уряду і до 2009 року в них перебували стоматологічна поліклініка та запасники Зоологічного музею. У 2009 році будинку були повернуті у власність Фінляндії. Що знаходиться в "фінському кварталі" зараз?

будинок Фінляндії

Будинок Фінляндії в Санкт-Петербурзі. Фото: esaimaa.fi

Тут розташовані представництва фінських вузів, офіси фірм, фінська школа і Інститут Фінляндії. Останнє - обов'язкове місце відвідування для всіх, хто хоче більше дізнатися про Суомі. Тут регулярно походять лекції та виставки, присвячені історії, культурі та мистецтву Фінляндії.

Адреса: Велика Стаєнна, д. 8.

Фінська церква Святої Марії

Фінська церква Святої Марії. Фото: wikiwand.com

Цю затишну церкву, пофарбовану в світло-зелений колір і увінчану казкової башточкою, напевно бачив кожен, хто коли-небудь ходив по Невському проспекту. З 2002 року церква знову стала діючою. Декілька разів на тиждень тут проходять богослужіння на фінському та російською мовами.

Адреса: Вул. Велика Стаєнна, д.8а.

Фінський смак Петербурга

Фінляндія підкорила безліч росіян не тільки строгою елегантністю архітектури або суворої красою північної природи, а й карельськими пиріжками, легким золотавим пивом і якісною кавою. Де в Петербурзі можна спробувати фінські їжу і напої?

"Гельсінкі. Бар"

Тут все нагадує про фінській столиці: дерев'яні столи, стіни затишного шоколадного кольору, копчена лососина, грінки з брусницею, жива музика і знаменита вуха з вершками. А ще в "Гельсінкі. Бар" часто заходять живуть в Петербурзі фіни. Так що якщо ви вчите фінської мову і хочете в ньому попрактикуватися - вам сюди.

"Гельсінкі. Бар". Фото: vk.com

Адреса: В. О. Кадетська лінія, д. 31.

"Гельсінкі-кафе"

Це кафе не випадково отримало свою назву. По-перше, воно знаходиться в одній будівлі з Інститутом Фінляндії. По-друге, тут дотримуються основні принципи фінської кухні: для приготування страв використовуються свіжі інгредієнти (в особливій пошані ─ сезонні фрукти і овочі), а рецепти містять мінімум масла і жиру. Тут можна скуштувати традиційні фінські морси, запіканки, супи, і набрати по фіксованій ціні повну тарілку свіжих овочів в салат-барі, без якого, як відомо не обходиться практично жодне кафе Фінляндії.

Адреса: Велика Стаєнна вул., 8.

А що зараз? Сьогодні в Петербурзі живуть близько 4000 фінів. Приблизно 150 з них працюють у візовому центрі і Інституті Фінляндії. Решта здебільшого займаються бізнесом. Також в Петербурзі живе і працює чимало фінських художників і дизайнерів.

Дивіться відео: Финские места Петербурга (Найясніший 2019).

Залиште Свій Коментар