Популярні Пости

Вибір Редакції - 2019

Література Фінляндії

Література Фінляндії - темний ліс для більшості людей, що проживають за межами Скандинавії. І це не дивно: серед культурної спадщини країни Суомі навряд чи можна знайти настільки ж відомі твори, як, наприклад, "Фауст" або "Декамерон". Однак це зовсім не означає, що фінська література не заслуговує на увагу тих, хто цікавиться культурою країни тисячі озер: тут було написано чимало самобутніх і оригінальних шедеврів, які не мають аналогів в світі.
Література Фінляндії. Фото: flickr.com

Перлини фінської літератури

Мабуть, одне з найвідоміших творів, написаних фінами, - це Калевала, карело-фінський поетичний епос. Він являє собою набір пісень, які пов'язані єдиним сюжетом: вони розповідають про створення світу, про народження головного героя Вяйнямейнена від дочки повітря і про його подвиги, про пригоди чарівника і спокусника Лемминкяйнена, про пошук скарбів Фінляндії та про народження дівою Марьяттой чудесного дитини, що стала правителем Карелії.

Калевала - карело-фінський поетичний епос

У Калевали ще існує так звана "молодша сестра" у фінській літературі: це збірка "Кантелетар", який об'єднав карельські народні пісні. Їх записав дослідник Еліас Леннрот: багато хто з пісень йому передала жила біля озера Койтера виконавиця МАТЬОЛА Куйвалатар.

Один з найвідоміших і шанованих в країні тисячі озер поетів - це Йохан Людвіг Рунеберг, швед за походженням. Саме він є автором гімну Фінляндії, основою якого став вірш "Наша земля", спочатку створювалося не для цієї мети. До речі, день народження Рунеберга, 5 лютого, також відзначається в Фінляндії як національне свято.

Своєрідним "Євгеній Онєгін" в Фінляндії можна назвати роман "Семеро братів" фінського письменника Алексіса Ківі: це твір прийнято вважати національним символом, а його творець відомий як основоположник реалізму в літературі Суомі. Книга оповідає про сім осиротілих братів, які вирішили кинути виклик громадських порядків і піти жити до лісу.

Роман "Семеро братів" Алексіса Ківі

І, звичайно ж, не можна не сказати про серію книг про знаменитих мумі-тролів - легендарних персонажів добрих казок Туве Янссон, які підкорили весь світ. Всього з-під пера письменниці з 1945 по 1970 рік вийшло дев'ять книг про кумедні істот: "Маленькі тролі і велика повінь", "Мумі-троль і комета", "Капелюх чарівника", "Мемуари Мумі-тата", "Небезпечне літо" , "Чарівна зима", "Дитя-невидимка", "Папа і море", "наприкінці листопада".

Фінська література: як все розвивалося

Література Фінляндії розвивається на двох мовах, фінською та шведською. На останньому писала одна з найвідоміших авторів в Суомі - Туве Янссон.
Також до фінської літератури іноді відносять твори, написані на саамська мовою. Серед письменників Фінляндії, що писали або пишуть на саамська мовою, можна відзначити Марьют Айкіо, Матті Айкіо (1872-1929), сучасних письменників Рауні Паадар-Лейва і Кірсті Палтто. Причому, книга Кірсті Палтто Guhtoset dearvan min bohccot була переведена на фінську мову (Voijaa minun poroni, 1987) і удостоєна літературної нагороди.

Романтики і реалісти

Новеліст Юхані Ахо

Національні почуття фінів особливо сильно прокинулися на початку дев'ятнадцятого століття: саме тоді література країни Суомі стала активно розвиватися. В цей час борці за національну самосвідомість писали книги по історії, збирали народну поезію і звичаї і публікували багато творів на фінською мовою. Тоді з'явилися і так звані гельсінкські романтики - об'єднання кращих письменників і поетів країни тисячі озер. Потім настала епоха реалізму, багато в чому завдяки Алексису Ківі: він також вважається батьком фінської драматургії. Романтики остаточно були витіснені реалістами в вісімдесятих роках XIX століття, а в на рубежі століть в Фінляндії (як і в Росії) настала епоха неоромантизму. Також, провідними представниками реалізму в Фінляндії були драматург Мінна Кант, критикувала недоліки суспільства, важке становище жінок і працівників, і плідний новеліст Юхані Ахо (1861-1921 р). Його роман "Залізна дорога" (1884 г.) незабаром з'явилися в перекладах на різні мови. Він був чи не найвідомішим в Скандинавії та іншим країнам Європи фінським письменником свого часу.

неоромантизм

На рубежі XIX і XX століть реалізм змінився національним неоромантизмом. У його дусі творив блискучий поет-лірик Ейно Лейно (1878-1926 рр.), Який писав також романи і п'єси, Пентті Саарікоскі (1937-1983) і Пааво Хаавікко (рід. 1931). Лейно писав і в національно-романтичному стилі. Саарікоскі мав різнобічний літературний талант, в 1960 році він був одним з провідних радикалів країни. Пааво Хаавікко важко зарахувати до будь-якої категорії письменників, він видав безліч поетичних збірок, оглядів, збірників афоризмів і оперних лібрето. У 1984 році Хаавікко був нагороджений міжнародною літературною премією Неустадт. У період між світовими війнами фінську літературу визначала сильна проза, для якої був і характерні критичний реалізм і твори історичного характеру. Ілмарі Кіанто, письменницький дебют якого відбувся ще за часів автономії, продовжував писати і після набуття Фінляндією незалежності. У романі "Червона риса" (1909 г.) він показав перші парламентські вибори в 1908 році і ставлення до них людей глибокої провінції, а в романі "Рююсюраннаскій Йосеп" (1924 г.) він розглядав бідняцьку життя глушини і проблеми фінського суспільства, в зокрема самогоноваріння і пияцтво.

Поет-лірик Ейно Лейно

Національної самокритикою відзначений роман Йоеля Лехтонена "Путкінотко" (1919-1920 р) темою якого теж була бідність, але також і та громадська несправедливість, в яку йшла корінням громадянська війна 1918 року. Вольтер Кільпі, що починав як романтик ще за часів автономії, перейшов в 30-х роках до побутописання, зокрема до зображення самобутньої життя на островах. Уповільнений розвиток дії в романі "В гостях Аластало" (1933 г.), пильну увагу до деталей і дуже довгі фрази принесли Кільпі славу фінського Джеймса Джойса.

Єдиний фінський письменник, удостоєний Нобелівської премії - Франс Еміль Силланпяя (1888-1964 рр.). Його роман "Праведна бідність" (1919 р) заснований на враженнях від громадянської війни. Письменникові властиві високий гуманізм, особлива майстерність в зображенні взаємин людини і природи.

модернізм

Модернізм в Фінляндію прийшов спочатку в поезії фінських шведів, на яких впливали як символісти і експресіоністи, так і імажиністи і сюрреалісти. Поети хотіли оновити мову і розкрити його ритми. Великим шведоязичнимі фінськими поетами-модерністами стали Едіт Седергран, Ельмер Діктоніус, Гуннар Бьерлінг і Хагар Ульсон.

Прозаїк Олаві Пааволайнен, якого вважали флагманом "Пламеносцев"

У фіноязичнимі літературі подібні ж нововведення внесла група "Пламеносци", що утворилася в 20-х роках. "Пламеносци" воліли в поезії вільний розмір і відмовилися від рим в кінці рядків. Будучи тлумачами своєї епохи, вони черпали матеріал в далеких країнах і індустріальної романтики промислових міст. Гасло "Відчиніть двері в Європу!" висловлював їх бажання інтернаціоналізувати фінську літературу. До групи "Пламеносци" входили поети-лірики і відомі прозаїки. Найбільш значні: лірики Ууно Кайлас і Катрі Вала і прозаїк - Олаві Пааволайнен ( "У пошуках сучасності", 1929 г.), якого вважали флагманом "Пламеносцев", і один з найвідоміших за межами Фінляндії фінських письменників Міка Валтарі (1908-1976 рр .). Свою вельми різнобічну літературну кар'єру Валтарі почав з відображення потоку життя 20-х років і міського товариства (роман "Велика ілюзія", 1928 г.). Пізніше Валтарі плідно працював в жанрі історичного роману. Його роман "Єгиптянин Сінуха", що вийшов в 1945 році, переведений більш ніж на 20 мов.

Літературні місця Фінляндії

У країні Суомі є чимало пам'яток, так чи інакше пов'язаних з фінським літературною спадщиною. Одна з найбільш відомих з них - це пам'ятник письменнику-реаліст Алексису Ківі, який знаходиться на Привокзальній площі в Гельсінкі. Літератор, заглиблений у свої думки, сидить на постаменті з вибитими рядками його вірша "Туга".

Пам'ятник письменникові-реаліст Алексису Ківі на Привокзальній площі в Гельсінкі

Звичайно ж, фіни не могли не увічнити в столиці і пам'ять автора національного гімну: скульптура, присвячена Йохану Людвігу Рунеберга, знаходиться на бульварі Еспланада. Цікаво, що на монументі не вказано його ім'я - мається на увазі, що це і так очевидно. Внизу, біля постаменту, де стоїть літератор, можна побачити молоду босоногу діву - це уособлення Фінляндії. Пам'ятник поету ви знайдете і в місті Порвоо в сквері Рунеберга. Тут же можна відвідати будинок-музей Рунеберга, де він жив з сім'єю з 1852 по 1877 рік. Детальніше читайте про це в нашій статті.

У фінській столиці також можна побачити скульптуру під назвою "Топелиус і діти". Вона присвячена відомого казкаря, історику і досліднику Захаріаса Топеліус. Пам'ятник ви знайдете в парку Коулупуйсто.

Крім того, одним з найбільш літературних місць Фінляндії можна назвати будиночок Туве Яннсон, розташований на острові Кловхарун, що входить до складу архіпелагу Пеллінкі. Саме тут, в оточенні хвиль Балтійського моря, були написані дивовижні казки про мумі-тролів, що підкорили згодом весь світ. Будиночок приймає гостей протягом одного тижня в липні і одного тижня в серпні. З Туве Янссон пов'язана ще одна дуже цікава пам'ятка - камінь Морро, на якому письменниця намалювала очі і рот. Він знаходиться на острові Великий Пеллінкі поруч з магазином Söderby Boden.

Фінський письменник Унто Сеппянен

Якщо будете відпочивати в Коуволі, то під час прогулянки по місту можете вструтіть пам'ятник, що зображає невисокого кремезного чоловіка. Це фінський письменник Унто Сеппянен, що жив на Карельському перешийку і який окреслив в своїх творах карельський побут.

Відгуки про фінську літературі

Я читаю книги багатьох карельських письменників ХХ століття, що творили на фінському - Антті Миколайович Тімонен, Ортьyo Степанов, Яакко Ругоев та інших. Вони писали в соціально-історичному жанрі. Якщо ж говорити про фінських письменників, то з класичних творів уваги гідні, мабуть, Майю Лассіла і Вяйне Лінна - досить цікаво, книги відображають специфіку фінського менталітету. Якщо ж хочете заглибитися в фінську літературу, то, звичайно, не можна обійтися без Мінни Кант і Алексіса Ківі. Якщо хочете зрозуміти загадкову фінську душу, то раджу прочитати "Семеро братів" Ківі.
Владислав Стукалов, житель Петрозаводська, який читає фінські книги в оригіналі
Раджу почитати "В одязі людини" фінської письменниці Леени Крун. Її на російську мову перекладала моя вчителька фінського. Книга дитяча, але дуже вже кумедна.
Дмитро Головін, студент Лахтинська університету

Маурі Куннас і його книги

ТОП-5 сучасних фінських книг від "Електронної Фінляндії"

  • Мартті Ларни, "Четвертий хребець";
  • Маурі Куннас "Вікінги йдуть", "Будинок на собачому пагорбі", "На добраніч, пане Хаккарайнен";
  • Туве Янссон, серія книг про мумі-тролів;
  • Лассіла Майю "За сірниками";
  • Матті Йоенсуу "Харьюнпяа і кровна помста".

Детально про те, які книги читають фіни, читайте в нашій статті.

Дивіться відео: Уникальные книги из Финляндии переданы хабаровской библиотеке (Вересень 2019).

Залиште Свій Коментар